ENGLISH BELOW
Vuoi scambiare e condividere vestiti, accessori, libri, cibo e cultura?
Sabato 23 giugno ore 18,30 VulcanicaMente organizza l’Intercultural swap party! Un’occasione per promuovere l’incontro , lo scambio e la condivisione tra persone di diverse culture.
Lo swap a tema interculturale si svolgerà presso la sede dell’associazione a Lecce in viale U. Foscolo 15 e vede la collaborazione di varie associazioni locali impegnate nella promozione dello scambio culturale: Arci Lecce, Erasmusland Lecce, Elsa Lecce, Youthmed, Cianfrusoteca.
Sarà un pomeriggio all’insegna dello scambio abiti (maschili e femminili), accessori, libri, cibo internazionale e culture.
Ad ogni capo consegnato verrà dato un valore in crediti. Tali crediti, registrati su una card, permetteranno l'acquisto simbolico di altri capi, accessori, libri. Ogni capo sarà valutato e stimato in base alla qualità e allo stile.
Le consegne degli oggetti dovranno essere effettuate entro il 20 giugno nei seguenti giorni: martedì 5,12 e 19 giugno dalle 18,30 alle 20,30 e venerdì 15 dalle 18,00 alle 20.00 in modo tale da dare la possibilità agli organizzatori di selezionare e allestire tutto al meglio. Per esigenze particolari contattare Rossella privatamente cell. 327 61 26 476
Le regole sono:
1. Gli oggetti devono essere in buone condizioni ad esempio verranno esclusi abiti strappati o troppo usati;
2. la consegna verrà accettata solo negli orari prestabiliti ed entro la data di scadenza;
-----------------------------------------------------------------
Si potrà gustare un aperitivo condiviso dove ogni partecipante è invitato a portare piatti internazionali o bevande. Noi mettiamo a disposizione tè e biscottini.
Per informazioni sull'evento contattare:
* Rossella Petruzzi, Swap manager che coordina le attività di raccolta e scambio abiti e accessori usati al numero 327 61 26 476
* Sara Marzo, responsabile di VulcanicaMente per la raccolta in sede solo nei giorni stabiliti al numero 380 5082104
Vi aspettiamo numerosi, Swappate anche l'evento!!!!
*Gruppo Fb degli eventi Swap*
https://www.facebook.com/groups/1625588767732879/?fref=ts
English
Want to exchange and share clothes, accessories, books, food and culture?
On Saturday 23rd June at 18:30, VulcanicaMente is organising an Intercultural Swap Party! A chance to promote meeting, exchange and sharing between people from diverse cultures.
The cultural-themed swap will take place at the association's headquarters in Lecce, viale U. Foscolo 15, involving collaboration between various local associations involved in the promotion of cultural exchange: Arci Lecce, Erasmusland Lecce, Elsa Lecce, Youthmed, Cianfrusoteca.
The evening will be based around an exchange of clothes (men's and women's), accessories, books, international food and culture.
Every item you bring will get a credit value. These credits, registered on a card, will allow you to buy symbolically other items, accessories, books. Estimated values for every item will be based on quality and style.
Your delivery of items must be completed by 20th June, on one of the following days: Tuesday 5th, 12th and 19th June from 18:30 to 20:30 and Friday 15th from 18:00 to 20:00 so that the organisers can select and display for the best. For particular needs please contact Rosella in private on +39 327 61 26 476.
The rules:
1. Objects should be in good condition for example no torn or worn-out clothes;
2. Delivery will be accepted only during the published hours and before the deadline.
-----------------------------------------------------------------
You can taste a shared aperitivo, for which every participant is invited to bring international dishes or drinks. We will provide tea and biscuits.
For information regarding the event contact:
* Rossella Petruzzi, Swap Manager who is coordinating the collection and exchange of clothes and accessories on +39 327 61 26 476
* Sara Marzo, contact person for the collection at Vulcanicamente Headquarters only on the published dates and times, on +39 380 5082104
We look forward to seeing many of you, so please Swap news of the event!!!!
*FB group for Swap events*
https://www.facebook.com/groups/1625588767732879/?fref=ts
Vuoi scambiare e condividere vestiti, accessori, libri, cibo e cultura?
Sabato 23 giugno ore 18,30 VulcanicaMente organizza l’Intercultural swap party! Un’occasione per promuovere l’incontro , lo scambio e la condivisione tra persone di diverse culture.
Lo swap a tema interculturale si svolgerà presso la sede dell’associazione a Lecce in viale U. Foscolo 15 e vede la collaborazione di varie associazioni locali impegnate nella promozione dello scambio culturale: Arci Lecce, Erasmusland Lecce, Elsa Lecce, Youthmed, Cianfrusoteca.
Sarà un pomeriggio all’insegna dello scambio abiti (maschili e femminili), accessori, libri, cibo internazionale e culture.
Ad ogni capo consegnato verrà dato un valore in crediti. Tali crediti, registrati su una card, permetteranno l'acquisto simbolico di altri capi, accessori, libri. Ogni capo sarà valutato e stimato in base alla qualità e allo stile.
Le consegne degli oggetti dovranno essere effettuate entro il 20 giugno nei seguenti giorni: martedì 5,12 e 19 giugno dalle 18,30 alle 20,30 e venerdì 15 dalle 18,00 alle 20.00 in modo tale da dare la possibilità agli organizzatori di selezionare e allestire tutto al meglio. Per esigenze particolari contattare Rossella privatamente cell. 327 61 26 476
Le regole sono:
1. Gli oggetti devono essere in buone condizioni ad esempio verranno esclusi abiti strappati o troppo usati;
2. la consegna verrà accettata solo negli orari prestabiliti ed entro la data di scadenza;
-----------------------------------------------------------------
Si potrà gustare un aperitivo condiviso dove ogni partecipante è invitato a portare piatti internazionali o bevande. Noi mettiamo a disposizione tè e biscottini.
Per informazioni sull'evento contattare:
* Rossella Petruzzi, Swap manager che coordina le attività di raccolta e scambio abiti e accessori usati al numero 327 61 26 476
* Sara Marzo, responsabile di VulcanicaMente per la raccolta in sede solo nei giorni stabiliti al numero 380 5082104
Vi aspettiamo numerosi, Swappate anche l'evento!!!!
*Gruppo Fb degli eventi Swap*
https://www.facebook.com/groups/1625588767732879/?fref=ts
English
Want to exchange and share clothes, accessories, books, food and culture?
On Saturday 23rd June at 18:30, VulcanicaMente is organising an Intercultural Swap Party! A chance to promote meeting, exchange and sharing between people from diverse cultures.
The cultural-themed swap will take place at the association's headquarters in Lecce, viale U. Foscolo 15, involving collaboration between various local associations involved in the promotion of cultural exchange: Arci Lecce, Erasmusland Lecce, Elsa Lecce, Youthmed, Cianfrusoteca.
The evening will be based around an exchange of clothes (men's and women's), accessories, books, international food and culture.
Every item you bring will get a credit value. These credits, registered on a card, will allow you to buy symbolically other items, accessories, books. Estimated values for every item will be based on quality and style.
Your delivery of items must be completed by 20th June, on one of the following days: Tuesday 5th, 12th and 19th June from 18:30 to 20:30 and Friday 15th from 18:00 to 20:00 so that the organisers can select and display for the best. For particular needs please contact Rosella in private on +39 327 61 26 476.
The rules:
1. Objects should be in good condition for example no torn or worn-out clothes;
2. Delivery will be accepted only during the published hours and before the deadline.
-----------------------------------------------------------------
You can taste a shared aperitivo, for which every participant is invited to bring international dishes or drinks. We will provide tea and biscuits.
For information regarding the event contact:
* Rossella Petruzzi, Swap Manager who is coordinating the collection and exchange of clothes and accessories on +39 327 61 26 476
* Sara Marzo, contact person for the collection at Vulcanicamente Headquarters only on the published dates and times, on +39 380 5082104
We look forward to seeing many of you, so please Swap news of the event!!!!
*FB group for Swap events*
https://www.facebook.com/groups/1625588767732879/?fref=ts
